ワンピース・ドレスのプロンプト一覧｜種類・丈・袖・素材も画像付きで紹介

a-line dress と bodycon dress のように同じ要素へ異なる指定を重ねたり、strapless dress と袖のあるデザインを同時に指定したりすると、条件が競合して狙った形になりにくい場合があります。

dress は、日本語の「ドレス」だけでなく、普段着の「ワンピース」まで広く表せる基本的な英語です。迷った場合は、まず dress をベースにして、形や丈、袖などを追加していくと、イメージに近いデザインへ調整しやすくなります。

sheath dress、shift dress、bodycon dress は見た目が似ていますが、身体へのフィット感に違いがあります。

sheath dress は仕立てによって身体に沿い、shift dress はウエストを強く絞らず、bodycon dress は伸縮性のある生地などで身体のラインに密着します。

丈の呼び方には厳密な境界があるわけではなく、ブランドやデザインによって裾の位置が前後することがあります。

特に midi dress、calf-length dress、tea-length dress は範囲が重なることがあるため、裾の位置をより明確にしたい場合は mid-calf length や ankle-length など、身体の位置を表すプロンプトを組み合わせると指定しやすくなります。

なお、tea dress はドレスの種類を表す言葉で、丈を表す tea-length dress とは意味が異なります。

empire waist はバストのすぐ下にウエスト位置を置く具体的なデザインで、high waist は自然なウエストより高い位置を広く表します。

同様に、drop waist は腰付近に切り替え位置を下げた具体的なデザインで、low waist は低いウエスト位置を広く表すプロンプトです。

basque waist は前中心へV字やU字状に下がる構造を指し、v-shaped waistline はその中でもV字のラインを直接指定したい場合に使えます。

round neckline は丸首全般を表す基本的な表現で、crew neck は首の付け根に近い詰まった丸首、jewel neckline は鎖骨付近に沿う浅めの丸首を指します。

scoop neckline と u-neckline はどちらも丸く開きますが、scoop neckline は横にも広く大きく開きやすく、u-neckline は縦長のU字を意識した形です。

boat neckline、bateau neckline、sabrina neckline はいずれも鎖骨に沿って横へ広く浅く開く形を表し、近い意味で使われます。

stand collar は首まわりに立ち上がる襟を広く表す言葉で、mandarin collar や band collar はその中でも形がより具体的なプロンプトです。

mock neck、turtleneck、funnel neck はいずれも首を高く覆りますが、mock neck は折り返さない低めの襟、turtleneck は首をしっかり覆う高い襟、funnel neck は首からやや離れて筒状に立ち上がる形を表します。

なお、前のネックラインで紹介した high neckline は首元の開きが小さいことを表す言葉で、襟そのものの形を指定する mock neck や turtleneck とは意味が異なります。

strapless dress は肩紐や袖を使わず、肩からデコルテまで広く見せるデザインです。

off-shoulder dress は身頃や袖を肩より下へ下げて両肩を見せる形で、肩まわりに布が残る点が strapless dress と異なります。

halter-neck dress は肩を大きく見せながら、ストラップや布を首の後ろへ回して身頃を支えるデザインです。

sleeveless は袖がないことを表す基本的な指定で、肩部分の布やストラップは残る場合があります。
一方、strapless dress は肩紐も使わず、肩からデコルテを大きく見せるデザインです。

cold-shoulder sleeves は袖を残したまま肩だけを開けるのに対し、shoulder cutouts は肩まわりの一部を切り抜くデザインを広く表します。

日本で「アメリカンスリーブ」と呼ばれる袖なしデザインは、英語では cutaway armholes と指定すると特徴が伝わりやすくなります。american armhole も関連表現として使われます。

structured bodice は、形をしっかり保つ身頃を広く表すプロンプトです。

boned bodice はボーンによる縦方向の支えを持つ構造を具体的に指定し、corset bodice はさらにコルセットのような補整感やウエストを引き締めた形を表します。

bustier bodice はバストまわりの支持や成形を重視した身頃で、cupped bodice は独立したカップ形状をより直接的に指定したい場合に使えます。

wrap dress は前身頃を実際に重ねて巻くように着る構造で、faux wrap dress はラップ風に見えても重なり部分が固定されています。

surplice bodice は上半身の左右を斜めに交差させた身頃を指し、スカート部分まで巻き構造になっているとは限りません。

crossover front は前身頃が交差するデザインを広く表す言葉で、ラップやサープリスに近い形をまとめて指定したい場合に使えます。

backless dress は背中を大きく開けたデザインを表し、open back は背中に開きを設けたデザインをより広く表すプロンプトです。low back は開きの形よりも、背中側のラインを低い位置まで下げることを指定します。

lace-up back は背中を紐で編み上げる構造を広く表し、corset back はその中でもコルセットのような締め上げや構築的な見た目を強く表します。

crisscross back はストラップを背中で交差させるデザインで、racerback は肩から背中中央へストラップや布が集まる形を指します。

full skirt は布量が多くボリュームのあるスカートを広く表し、flared skirt は裾に向かって広がる形を表します。circle skirt は円形に近い裁断によって、大きなフレアを作る具体的な構造です。

tiered skirt は横方向に段をつないでいくのに対し、layered skirt は複数の布やスカートを重ねて層を作ります。

gored skirt は縦長のパネル自体を組み合わせて裾を広げる構造で、godet skirt はスカート本体へ三角形などの別布（godet）を挿入してフレアを追加します。

asymmetrical hem は左右や前後で裾の高さが異なる形を広く表し、high-low hem は前を短く、後ろを長くした具体的なヘムラインです。

handkerchief hem は複数の角が下へ尖って垂れるのに対し、diagonal hem は裾全体を左右方向へ斜めにした形を表します。

トレーンは、おおまかに sweep train、court train、chapel train、semi-cathedral train、cathedral train、monarch train の順に長くなります。ただし、実際の長さはドレスのデザインやブランドによって異なります。

なお、floor-length dress は床付近まで届く丈を表すプロンプトで、後ろへ裾を延長する train とは別の指定です。

princess seams は、肩やアームホール付近からバストを通って縦に伸び、身体に沿う立体的な形を作る縫い線です。

日本のウェディングドレスで使われる「プリンセスライン」は、上半身をフィットさせてウエストからスカートを大きく広げるシルエットを指すことが多く、princess seams とは意味が異なります。

cutout は身頃やウエストなどの一部に開口を作るデザインで、slit は主にスカートへ切れ込みを入れるデザインです。

スリットは front slit や side slit のように位置を指定し、さらに thigh-high slit のように深さを追加すると、より具体的に指定できます。

gathering は布を寄せてボリュームを作る基本的な加工で、ruching は寄せた布やしわを装飾として強く見せる加工です。

shirring は細かなギャザーを複数列に並べて伸縮感のある表面を作るのに対し、smocking は規則的に寄せた布をステッチで固定し、模様と立体感を作ります。

frill は比較的細かなひだ飾りを表すことが多く、ruffle はギャザーやプリーツを入れた布による、より大きく波打つ装飾を表します。

flounce はギャザーだけでなく、円形やカーブ状の裁断による布量の差を使って自然な波を作る点が特徴です。

embroidery は糸で直接模様を縫う装飾で、appliqué は別の布やモチーフを生地の上に重ねて縫い付ける装飾です。

lace appliqué はアップリケの一種で、レースのモチーフを生地表面に重ねて立体感や透け感を加えます。

silk は蚕の繭から作られる繊維・素材を表す言葉で、satin はなめらかで光沢のある表面を作る織り方や生地を表します。

そのため、シルクを使ったサテン生地は silk satin のように、素材と生地の特徴を組み合わせて指定できます。

sheer はファッションで広く使われる透け感の表現で、薄い生地から肌や下の衣服が見える状態を表します。semi-sheer は、その透け感を少し弱めたい場合に使えます。

translucent は光を通しても向こう側をはっきり見せない半透明、transparent はより透明度が高く向こう側が見える状態を表します。反対に、opaque は下の肌や衣服が見えない、透け感のない状態を指定するプロンプトです。

illusion は透け具合そのものではなく、肌になじむ薄いチュールやメッシュなどを使って、布がないように見せるデザイン表現です。

party dress はパーティー向けのドレスを広く表す言葉で、semi-formal dress はカジュアルよりきちんと感のある装い、cocktail dress は上品さのあるパーティーや会食向けの表現です。

formal dress は格式のある場に向いたドレスを広く表し、evening dress / evening gown は特に夜のフォーマルな場面を意識した表現です。

ドレスコードは会場や時間帯、イベントによって異なるため、これらの違いは厳密な序列ではなく、プロンプトを選ぶ際の目安として考えてください。

wedding dress、wedding gown、bridal gown は、いずれも花嫁が着るウェディングドレスを表す近い表現です。

画像生成では大きな違いが出ないことも多いため、基本的には wedding dress を使い、必要に応じてシルエットや素材、トレーンなどを追加すると具体的に指定しやすくなります。

prom dress と homecoming dress はどちらも学校のダンスイベント向けですが、prom dress はよりフォーマルで華やかなドレス、homecoming dress は比較的短めで軽やかなドレスとして使われることが多い表現です。

ただし、実際の服装は学校やイベントのドレスコードによって異なるため、丈やフォーマル度まで指定したい場合は別のプロンプトを追加してください。